Hvis vi prøver at spille som Yankees herinde, taber vi til Yankees derude.
Ako ovde pokušamo da igramo kao Jenkiji, izgubiæemo od Jenkija tamo.
Og så beder vi til, at han er i godt humør.
A onda samo možemo da se molimo Bogu da je dobro raspoložen.
Men jeg tror, at i morgen skal vi til frokost på brasserie Lipp.
Сутра имамо заказан ручак у "Brasserie Lipp". Да.
Så går vi til konsulatet og siger, at vi også vil se på Iran.
Onda odemo do konzulata i kažemo: "Hej, želimo da potražimo i u Iranu."
Det kommer vi til om lidt.
Vratićemo se na obrazac malo kasnije.
Når hysteriet lægger sig, tager vi til Grækenland, som du sagde.
Kada se sve ovo smiri, otiæi æemo u Grèku, kao što si rekao.
Vi er alt for unge til at klare disse problemer, men de bliver ved med at belemre os i hobetal, indtil vi til sidst er tvunget til at finde en løsning.
Suviše smo mladi da bismo mogli da se nosimo sa ovim problemima, ali oni se neprestano svaljuju na nas sve dok konaèno nismo prinuðeni da smislimo rešenje.
Ses vi til festen i aften?
Hoæeš li doæi na proslavu veèeras?
Hvordan kommer vi til Minnesota herfra?
Kako æemo stiæi odavde do Minesote?
Kommer vi til at være her et år eller måske to?
Šta kažeš? Biæemo ovde dole godinu, dve, tri?
Og efter Refugiet fortsætter vi til dværgenes mineby.
A nakon svetilišta, rudarski grad patuljaka.
Når du er klædt på, ringer vi til politiet.
Kad se obuèete, pozvaæemo policiju, Ok?
Hvis vi ikke snart finder Langdon, kommer vi til at se mange flere døde.
Ako ubrzo ne pronaðemo Langdona, èeka nas još puno više leševa.
Sig til, så slår vi til, men tag ikke fejl.
Samo kažite i mi ulazimo. Ali nemojte da grešite.
Jo hurtigere vi bliver færdige, desto hurtigere tager vi til Providence.
Што пре завршимо, пре ћемо кренути у Провиденс.
Nu da Arkadia er faldet, går vi til anden etape.
Sada kada je Arkadia pala, prelazimo na drugu fazu.
Og selv indenfor non-profit organisationerne, en verden vi til tider opfatter som domineret af kvinder, er der kun 20% kvinder på toppen.
Чак и у свету непрофитних организација, свету за који понекад мислимо да га води више жена, жене на врху: 20 процената.
Og på grund af det, var der en masse sangere der begyndte at sige: " Okay, hvad skal vi til det Virtuelle Kor 2.0?"
Због тога је много певача говорило, "У реду, шта ће бити Виртуелни хор 2.0?"
Tager vi til øen Papua Ny Guinea, finder vi omkring 800-1.000 særskilte menneskesprog, forskellige menneskesprog, som tales på øen alene.
Ako odemo na ostrvo Papua Nova Gvineja, možemo naći oko 800 do 1000 različitih jezika, različitih ljudskih jezika, koji se govore samo na tom ostrvu.
Og det lød sådan her: "L-A-A-A-R-M, sådan staver vi til larm.
kako bismo ojačali duh letnje škole. Ovo su reči: B-U-Č-M-O, tako izgovaramo bučno.
Faktisk, sandfærdigt, flyttede vi til Los Angeles -- (Latter) -- i den tro at vi flyttede til Amerika, men hvorom alt er, er det en kort flyvetur fra Los Angeles
Zapravo, doselili smo se u Los Anđeles - (Smeh) misleći da se selimo u Ameriku, ali dobro, avionom se brzo stigne iz Los Anđelesa
Men ville det ikke være skønt, hvis vi til tider kastede os over matematikken, udelukkende fordi det var sjovt eller smukt, eller fordi det stimulerede sindet?
Ali zar ne bi bilo sjajno kad bismo se, s vremena na vreme, bavili matematikom jednostavno jer je zabavna ili predivna ili zato što je uzbudljiva za um?
da råbte vi til HERREN, vore Fædres Gud, og HERREN hørte vor Røst og så til vor Elendighed, Møje og Trængsel;
I mi zavapismo ka Gospodu Bogu otaca svojih, i Gospod ču glas naš, i pogleda na muku našu, na trud naš i na nevolju našu
og hele Folket sagde til Samuel: "Bed for dine Trælle til HERREN din Gud, at vi ikke skal dø, fordi vi til vore andre Synder har føjet den Brøde at kræve en Konge!"
I reče sav narod Samuilu: Moli se za sluge svoje Gospodu Bogu svom da ne pomremo; jer dodasmo k svim gresima svojim zlo ištući sebi cara.
Da bad vi til vor Gud og satte Vagt både Dag og Naf for at værne os imod dem.
A mi se molismo Bogu svom i postavljasmo stražu prema njima dan i noć od straha njihovog.
På hin Dag skal denne Sang synges i Judas Land: "En stærk Stad har vi, til Frelse satte han Mur og Bolværk.
Tada će se pevati ova pesma u zemlji Judinoj: Imamo tvrd grad; zidovi su i opkop spasenje.
Og vi sejlede derfra og kom den næste Dag lige udfor Kios; Dagen derpå lagde vi til ved Samos og kom næste Dag til Milet.
I odande odvezavši se dodjosmo sutradan prema Hiju; a drugi dan odvezosmo se u sam, i noćismo u Trigiliju; i sutradan dodjosmo u Milit.
Men da vi havde fået Kypern i Sigte og vare komne den forbi til venstre for os, sejlede vi til Synen og landede i Tyrus; thi der skulde Skibet losse sin Ladning.
A kad nam se ukaza Kipar, ostavismo ga nalevo, i plovljasmo u Siriju, i stadosmo u Tiru; jer onde valjaše da se istovari ladja.
så er der for os dog kun een Gud, Faderen, af hvem alle Ting ere, og vi til ham, og een Herre, Jesus Kristus, ved hvem alle Ting ere, og vi ved ham.
Ali mi imamo samo jednog Boga Oca, od kog je sve, i mi u Njemu, i jednog Gospoda Isusa Hrista, kroz kog je sve, i mi kroza Nj.
Fremdeles, vore kødelige Fædre havde vi til Optugtere, og vi følte Ærefrygt; skulde vi da ikke meget mere underordne os under Åndernes Fader og leve?
Ako su nam dakle telesni očevi naši karači, i bojimo ih se, kako da ne slušamo Oca duhova, da živimo?
Og dette skrive vi til eder, for at eders Glæde må være fuldkommen.
I ovo vam pišemo da radost vaša bude ispunjena.
4.1123778820038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И ово дотиче саму срж ствари. 